ΥΠΟΓΛΩΣΣΙΟ #3

Αν θέλετε ακολουθήστε μας, κοινοποιήστε ή κάνετε like:

ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ

Συχνά ακούγεται η έκφραση «ως αναφορά», αντί του «όσον αφορά». Πρόσφατα σε κάποια εκδήλωση το ακούσαμε μάλιστα και επανειλημμένως. Μας παραξένεψε και φυσικά, το ψάξαμε στο Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας του Γ. Μπαμπινιώτη. Αφού λοιπόν κάναμε μια επανάληψη, θυμηθήκαμε ότι χρησιοποιούμε το αφορά σε + αιτιατική διατηρώντας την αρχικη σύνταξη και σημασία, δηλαδή αυτή του αποβλέπω σε ή αποσκοπώ σε κάτι. Το αφορά + αιτιατική (χωρίς το σε, δηλαδή), χησιμοποιείται με την σημασία αναφέρομαι σε.

Και τέλος φτάσαμε και στο ζητούμενο, και ανατιγράφουμε επί λέξει: Ας σημειωθεί επιπροσθέτως, ότι η φράση ως αναφορά (!), που ακούγεται ενίοτε, αντί του όσον αφορά, είναι εντελώς εσφαλμένη και οφείλεται σε παρανόηση.

Ευχαριστούμε τον κύριο Καθηγητή για την διευκρίνιση!

 

Αν θέλετε ακολουθήστε μας, κοινοποιήστε ή κάνετε like:

Σχετικές δημοσιεύσεις